-
1 печатный станок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > печатный станок
-
2 печатный станок
adjgener. drukpers, pers -
3 станок
станок1. станок; машина для обработки, изготовления чего-л. (металл, пу да т. м. материал гыч ӱзгарым ыштен лукмо машина)Пӧрдымӧ станок токарный станок;
савыктыме станок печатный станок.
Оператор станок ӱмбалан йӧнештарыме электропилан кнопкыжым темдалеш. «Мар. ком.» Оператор нажимает на кнопку электропилы, установленной на станке.
Сравни с:
стан2. станок; приспособление, в которое ставят животное (вольыкым шып шогыкташ йӧнештарыме вер)Лӱштымӧ станок доильный станок;
имне таганлыме станок станок для подковывания лошадей.
3. станок; основание (орудия, пулемёта)Пулемёт станок станок пулемёта.
4. станок; приспособление для чего-л. в виде опоры, подставкиСӱретлан станок станок для картины;
гимнастический станок гимнастический станок.
-
4 печатный
печатный 1. (напечатанный) gedruckt 2. Druck... печатный станок Druckerpresse f c а печатный лист Druckbogen m 1d, 1d* писать печатными буквами in Blockschrift schreiben* печатный орган Presseorgan n 1a -
5 станок
I муж.
1) тех. machine;
lathe;
press;
bench деревообделочный станок ≈ woodworker револьверный станок ≈ turret-lathe поперечно-строгальный станок ≈ shaping-machine винторезный станок ≈ screw-cutter, threader ленточно-шлифовальный станок ≈ sander копировальный станок ≈ profiling machine продольно-строгальный станок ≈ planer тех. дыропробивной станок ≈ perforator станок карусельный ≈ vertical lathe сверлильный станок ≈ boring mill, perforator, driller буровой станок ≈ boring rig, rig ткацкий станок ≈ loom строгальный станок ≈ planer фрезерный станок ≈ milling machine печатный станок ≈ printing-press режущий станок ≈ cutter фуговочный станок ≈ jointer
2) воен. (оружия) mount( ing) прицельный станок ≈ aiming rest пулеметный станок ≈ machine-gun mount II муж. (о лошади) stall -
6 станок
1. станок; машина для обработки, изготовления чего-л. (металл, пу да т.м. материал гыч ӱзгарым ыштен лукмо машина). Пӧ рдымӧ станок токарный станок; савыктыме станок печатный станок.□ Оператор станок ӱмбалан йӧ нештарыме электропилан кнопкыжым темдалеш. «Мар. ком.». Оператор нажимает на кнопку электропилы, установленной на станке. Ср. стан.2. станок; приспособление, в которое ставят животное (вольыкым шып шогыкташ йӧ нештарыме вер). Лӱштымӧ станок доильный станок; имне таганлыме станок станок для подковывания лошадей.3. станок; основание (орудия, пулемёта). Пулемёт станок станок пулемёта.4. станок; приспособление для чего-л. в виде опоры, подставки. Сӱ ретлан станок станок для картины; гимнастический станок гимнастический станок. -
7 печатный
1) ( относящийся к печатанию) typographiqueпечатное дело — imprimerie f, art m typographiqueпечатный цех — atelier m d'impression2) ( напечатанный) imprimé•• -
8 станок
м.1) тех. machine-outil f (pl machines-outils); métier mстолярный станок — établi m de menuisier2) (орудия, пулемета) affût mприцельный станок — chevalet m de pointage -
9 печатный
-
10 печатный
прил.1) ( относящийся к печатанию) di / della stampaпечатный цех — officina di stampa; stamperia fпечатный станок — macchina da stampa, stampatrice f2) ( напечатанный) stampato; dato alle stampe, uscito, pubblicato ( sulla stampa) ( опубликованный)3) текст.4) радио -
11 станок
I станок: тхылътедзэ станок печатный станокстанок щIыныгъэ станкостроениестанок къыщIэзыгъэкI завод станкостроительный завод
II станок (для лошади). -
12 печатный
прил.
1) (напечатанный) printed;
in the press писать печатными буквами ≈ to write in block letters, to print
2) (относящийся к печати) printing печатный лист ≈ quire, printer's sheet печатный станок ≈ printing-press печатное дело ≈ printing
3) publishedprinted ;
printing ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > печатный
-
13 kirjapainin
печатный станок -
14 composing machine
печатный станокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > composing machine
-
15 linotype machine
печатный станокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > linotype machine
-
16 typesetting machine
печатный станокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > typesetting machine
-
17 planche f à billets
Le dictionnaire commercial Français-Russe > planche f à billets
-
18 graphic press
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > graphic press
-
19 kirjapainokone
-
20 painoyksikkö
печатный станок
См. также в других словарях:
печатный станок — Ручное механическое приспособление для получения оттисков с печатной формы. [http://ofyug.ru/useful/abc/629] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Печатный Станок — Типографский Станок (Печатный Станок) (лат. Officina Typographica) отменённое созвездие. Предложено в «Уранографии» Боде в 1801 году в честь в честь 350 тилетия изобретения печатного станка. Находилось рядом со звездой Сириус Большого Пса.… … Википедия
Печатный Станок (созвездие) — Типографский Станок (Печатный Станок) (лат. Officina Typographica) отменённое созвездие. Предложено в «Уранографии» Боде в 1801 году в честь в честь 350 тилетия изобретения печатного станка. Находилось рядом со звездой Сириус Большого Пса.… … Википедия
Печатный станок — Жарг. мол. Шутл. Женские гениталии. Максимов, 311 … Большой словарь русских поговорок
печатный станок — Ручное механическое приспособление для получения оттисков с печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Станок — машина, используемая (как правило, в промышленности) для обработки различных материалов, либо приспособление для выполнения чего либо. В Викисловаре есть статья «станок» … Википедия
ПЕЧАТНЫЙ — ПЕЧАТНЫЙ, печатная, печатное. 1. прил. к печать в 3 и 4 знач.; служащий для печатания. Печатное дело. Печатный станок. Печатный цех. Печатная продукция. 2. Отпечатанный, напечатанный. Печатная книга (в противоп. рукописной). «По печатному читает… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
Станок (значения) — Станок машина, используемая (как правило, в промышленности) для обработки различных материалов, либо приспособление для выполнения чего либо. Ткацкий станок Деревообрабатывающий станок Металлорежущий станок Токарный станок Фрезерный станок… … Википедия
СТАНОК — От станка. Разг. Ирон. Из рабочих. Мокиенко 2003, 109. Включить печатный станок. Публ. Начать печатать и вводить в денежный оборот дополнительное количество бумажных денег, не обеспеченных совокупным общественным продуктом. ТС ХХ в., 146.… … Большой словарь русских поговорок